日语里“大桥”(大橋)作为姓氏时,如何发音?如果要描述“一座大的桥梁”,又该如何拼读?(以日本女星名字为例介绍)

平时对日本影视作品有关注的朋友可能会知道,大桥(大橋)是日语里一个比较常见的姓氏,比如不少的日本高颜值女星名字中就含有大桥二字。不过,对于大桥的日文发音,以及一些关联的用法,可能大家就不是太熟悉。今天的文章中,经验宝主要和大家分享的是:日语里“大桥”(大橋)作为姓氏时,如何发音?如果要描述“一座大的桥梁”,其拼写和读法又是怎样的呢?(以日本女星名字为例介绍)

首先,日语里大桥的写法是:大橋,橋字和我们中文里桥的繁体是一样的。大橋作为人名姓氏时,其含义就是指“大型的桥”。其读音是:Oohashi。具体来说,这里大,念作:oo(即:おお),这里应该采用的是训读(kun reading)。而橋,其日语读音是:hashi。我们举个例子,业界曾经的顶流女星,被网友誉为心中最美女神的大桥未久(大橋未久),她的名字日文读法就是:Oohashi Miku。注意这里的Oohashi(有时也写作Ohashi),就是大桥作为姓氏的读法。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


接下来,如果我们要表达“一座大的桥梁”,而非姓氏,日语里又该怎么表达呢?其实有两种常用的说法:第一种就是用“大橋”,不过,一般它都是在专有名词中出现的。比如:平戸大橋等。第二种则可以说:大きな橋,这里的大きな,相当于big,即:大型的。一般来说,用来描述桥的规模时,第二种用法是更常用的。


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2022年10月03日 9:46:55 AM。未经授权,严禁转载。