「もし私の投資の理由が変わっていなければ」，它是一个条件从句，结构是：もし（如果）+ [私の投資の理由（主语）が（主格）変わっていなければ（动词假定否定形）]，意思是：如果我的投资理由没有改变。

注意，这里的「変」读作 か（ka，而不是“へん”），因为它是动词「変わる」（变化）的连用形部分。「変わっていなければ」＝「変わる」＋「ている」（状态持续）＋「なければ」（如果不）。

1、指（ゆび、さす）

ゆび：手指。例：指を折って数える（掰手指计数）。

さす：指示、指点。例：道を指す（指路）。

2、者（もの、しゃ）

もの：人、家伙。例：若者（年轻人，读音为：わかもの，wakamono）。

しゃ：…的人。例：記者（记者）。

3、客（きゃく、かく）

きゃく：客人、顾客。例：客を招く（招待客人）。

かく：抽象意义上的“客体”（较少单用）。例：客観（客观）。

股票投资交易中，我们可能会看到“損切り，逆指値注文”这2个实用表达。

「損切り」（そんぎり，Songiri）指为了避免损失扩大而强制平仓的“止损”行为。「逆指値注文」（ぎゃくさしねちゅうもん，Gyakusashine Chūmon）是一种订单类型，指价格突破指定水平后才执行的挂单，常用于实现止损。类似英文的：stop order。

例句：損切りが遅れて、含み損が膨らんでしまった。（止损太晚，浮动亏损扩大了。）逆指値注文を入れて、急落に備えた。（下了一个止损挂单，以应对暴跌。）

简言之，「損切り」是策略，「逆指値注文」是实现该策略的手段之一。

喜欢电影的朋友应该了解这个日语词汇：邦画。它的平假名写法：ほうが ，其罗马字发音为：hōga。意思是：（1）日本（本土）电影（相对于“洋画”＝外国电影）（2）有时候也指日本画（传统日本绘画），但在电影讨论语境下几乎都是指日本电影。

参考日文例句：このアプリでは邦画の配信が少ない。（这个App上日本电影的配信/上线作品很少）注意这个例句里蓝色标注单词的发音，分别是：haishin，sukunai。

対戦相手（たいせんあいて），意思是：对手、比赛对象。日语例句：彼は強い対戦相手だ。（他是强劲的对手。）

切り札（きりふだ），意为：王牌、最后手段。原指扑克牌中的王牌。例：最終ラウンドで切り札を出す。（最后一轮亮出王牌。）

たくない（「たい」的否定形）不想做……。接动词连用形后。例：負けたくない。（不想输。）

综合今天的3个日语词汇，我们看一个实际运用的例句：強い対戦相手には、簡単に切り札を使いたくない。最後の最後で使いたいからだ。（面对强劲对手，不想轻易动用王牌。因为想在最后关头再用。）