日语里的“人形”是什么意思?其读音是怎样的?(附日文例句)

在日语的生活用语中,或者是在一些受欢迎的网络电影、热门视频等作品中,我们都可能会见到“人形”这个说法。从我们中文的角度来理解,人形好像是“人的形状”的意思,比如:人形雕塑、人形立牌等等。但实际上,日语里的人形和中文的含义并不相同。本文中,经验宝就和大家一起来了解:日语里的“人形”到底是什么意思?其发音是怎样的?并看看有关的日文例句。

其实,日语里的人形,它的真正意思是:玩偶、人偶、玩具娃娃。其对应的英文说法是:doll,figure,或puppet。人形的主要用途是供人欣赏、把玩、娱乐等。人形属于日文里的汉字(kanji),它也有对应的平假名,其写法是:にんぎょう,在日文里的读法则是:ningyō。值得一提的是,在某些网络热门视频中,人形的意思并不是指真正的实物玩具,而是指像玩具一样,受别人摆布,为其提供娱乐体验的漂亮女子(她们有的甚至会cosplay特定玩偶造型)。所以此时人形这个词的用法,已具有了比喻或象征的意义。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


最后,我们可以看两个日文例句:私は昨日ガールフレンドのために人形を買いました。(我昨天给女友买了一个玩偶)彼女は有名な人形師です。(她是一位有名的人偶制作师)


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2022年9月15日 11:59:13 AM。未经授权,严禁转载。