最近一些小伙伴可能会留意到，mini diva这个英文短语似乎受到了不少的网友的关注，网络上也有关于mini diva的一些颇有热度的提问和讨论帖。为此，经验宝（Jingyan pal.com）做了相关的搜索和调查，并尝试为大家解答：Mini diva这个英文表达到底是什么意思？中文里可以如何翻译？

我们首先来拆解一下mini diva这个英文短语。Mini，其英文释义为：small in size compared to others of the same kind，也就是说，与同类型相比，尺码更小。中文里常翻译为：迷你。而diva，英文中的原意是：a famous female opera singer，即：著名的女歌剧演员。但是在英文俚语中，diva还可以表示：自信，傲娇，总是能获得粉丝关注和膜拜的女性。有点类似于中文里的网络热词“女王”。

所以，综合起来，mini diva的中文意思大概可以理解或翻译为：小天后，小女王。

经|验|宝（Jingyanpal ）也关注到，网络上有一些颜值很高的女生会采用mini diva（有时也写作mini-diva，但注意比较少写作minidiva）作为自己在热门视频社交平台、内容创作平台上的账号名。其中某些账号会受到很多粉丝的关注，而这些热门账号的作者主要来自欧洲的国家。我们也可以在英文论坛Reddit上看到关于Mini Diva的活跃讨论帖。最后，如果希望了解关于mini diva的更多最新资讯，也可以通过谷歌（Google）进一步搜索了解。

Succession（中文译名：继承之战）是一部关于权势熏天的罗伊家族（the Roy family）权力争斗及企业商战的精彩美剧，由HBO出品。该剧格局宏大，情节扣人心弦，摄影与配乐极具风格化，一众主演（Brian Cox，Jeremy Strong，Matthew Macfadyen等）的精湛演技更是迅速圈粉无数。对于美国现代金融商战类题材感兴趣的小伙伴，一定不能错过这部神剧。

本文中，经验宝（Jingyanpal .com）主要回答Succession的剧迷们可能会非常关心的几个问题：美剧Succession（继承之战）一共有多少季？完整版、预告片、片段在哪里可以看到？该剧的官方推特（Twitter）是什么？

截至2021年11月28日，根据经验宝的调查了解，我们发现：美剧Succession目前已经上映了3季，其中，第1季、第2季已经完结，而第3季正在美国热映中。第3季的正式开播时间是2021年10月17日，该季预计总共有9集，每周日首映。另外，据外媒可靠消息，Succession（继承之战）的第四季（season 4）已确定要续签，因此粉丝们可以继续放心追剧啦。

Succession的1-3季完整版剧集目前可以在HBO Max观看。注意，该剧目前无法在Netflix上观看。HBO Max的月付会员价格为：9.99美元（合人民币：64元左右）。在YouTube上，我们也可以免费看到该剧各季的内容预告片，以及部分剧集的精彩片段。如果小伙伴们来自我们中国内地，还可以在腾讯视频上看到正版的继承之战1-2季（英文版），第3季尚未更新。

最后，如果你希望了解Succession的最新资讯和动态，还可以关注它的官方推特。更多与Succession有关的内容，也可以通过Google（谷歌）进行搜索了解。

近年来，国外有一家名为LinkTree的网站受到许多互联网用户的关注，尤其是一些有影响力的网红、内容创作者，往往会在其社交平台的个人简介中附带上LinkTree的页面链接。那到底什么是LinkTree？其官网地址是多少？全球排名怎样？为什么它受到许多网红用户的青睐？下面经验宝（Jing yanpal.com）将给大家快速解答这一系列的问题。

对于LinkTree，维基百科（Wikipedia）的英文介绍如下：Linktree is a freemium social media reference landing page。也就是说，它是一个：免费+付费模式的社交平台引导着陆页。简言之，LinkTree为用户提供一个单页面，用户可以在上面添加自己主要的各大社交平台账号链接（或其他任何网址链接），以便他人进行访问。LinkTree的中文意思是：链接树，其总部位于澳大利亚。

截至2021年11月18日，LinkTree的官网地址和网站全球排名信息如下：

• LinkTree官网地址
• LinkTree的官网Alexa全球排名：296
• LinkTree的官网SimilarWeb全球排名：451

从上面的排名可以看到，它已经跻身全球前500名，可见该站的日访问流量是相当巨大的。大家可能会觉得，这个网站的功能也很简单呀，怎么就如此受到普通用户甚至是许多网红的欢迎呢？

我们经/验/宝/（J ingyanpal）粗略分析了一下，认为可能有几个原因：（1）有的社交平台对外链数量有限制，甚至不允许在插入外链，但是可以在个人资料中放置链接。此时添加一个LinkTree链接，就能进一步把用户导向多个外部平台了。（2）有些用户没有属于自己的个人网站，因此无法很方便地集中分享一些链接。（3）功能和操作都非常简便，而且LinkTree本身具有良好的排名，这样对其所指向的网址也是有益的。（4）因为许多头部网红都在用（包括中文网红），产生了跟随效应。（5）可以免费使用。

LinkTree是个不错的个人网址导航和引流工具，有人把它形容为“数字名片”，其实也是很贴切的。总之，无论是顶流网红，还是普通的网络用户，都可以充分利用这款免费工具，通过它来进行产品宣传推广，或提升自己的网络影响力。

最近经验宝（Jingyanpa l.com）发现不少的热门视频网站上都会出现“一日女友”这个说法，网友们也纷纷在问“一日女友”到底是什么意思。为了满足大家的好奇心，经验宝进行了相关的调查和了解，下面我们就尝试来为大家解答：网络用语“一日女友”究竟是什么意思？它是网络上的一个热门视频系列吗？

根据我们经-验-宝搜集到的信息，一日女友的最常见含义应该是：（给某人）做一天的女朋友，或者给某人在一天内充当/扮演女友的角色。这里的一日，应该理解为：1天。英文里，一日女友对应的说法是：one day girlfriend。有的国外网站在提到“一日女友”这个概念时，也会指：租一个女生（rent a girlfriend），让她陪伴自己一天，当自己的女朋友。那些购买出租女友服务的人们，一般的目的都是让她陪自己见家人，或同事等，假期结伴游玩等。

前面我们提到，一日女友这个说法常出现在国内外视频网站上。那么在YouTube上，我们就有看到不少的一日女友主题的个人原创视频，比如有一个系列叫：《我的漂亮的一日女友》，讲述的就是男主为了气前女友，而“租了”一位高颜值女友的故事。另一个名为：We Rented A Girlfriend In Japan（我们在日本租了一位女友）的视频，观看量达到了580万。最后，中文网络上最近很火的一位美女网红HongKongDoll（玩偶姐姐），似乎也有发布过名为“一日女友”的剧情类视频系列，据说很受网友欢迎。