中文里的小三，指的是男女婚姻关系之外的第三者，通常为年轻漂亮的女性。一般来说，小三对夫妻关系的破坏力是巨大的，严重情况下有可能导致婚姻彻底破裂。小三有时也被称为：情人（但与正常男女恋爱关系所说的情人含义是不同的）。与小三有关的话题往往是中外电影、电视剧等作品中吸引观众的部分。

在日本影视作品中，小三这个主题也是很受欢迎的。可是你是否知道：中文里所说的“小三”（情人），日语中可以怎么翻译呢？下面经验宝（Jingyanpal. com ）给大家快速介绍。

日文中，小三的常用说法是：愛人。注意这里的愛人两个字与中文字“爱人”的繁体写法（愛人）是一样的。但在日文中，是没有“爱人”这个简写的。愛人所对应的英文说法是：lover，mistress。我们知道，英文的mistress，就是指的小三。愛人的日语读法（发音）为：Aijin。

另外特别指出，我们中文里的“爱人”，是完全没有小三这层含义的。中文里的爱人，指的就是相爱的人，恋人或合法的配偶。爱人在中文里是一个相对正式、书面化、有时甚至是颇为诗意的说法。

参考例句：彼は愛人と一緒に温泉旅行に行った。（他和小三进行了一次温泉旅行）彼の結婚は愛人のために崩壊した。（他的婚姻因为小三而破裂）

最近经验宝 (Jingyanpal. com）偶然浏览到某日本影片的介绍，发现了这样一个奇怪又陌生的词汇：オナホ。通过一些知名的词典工具查询其意思，得到的答案是：奥纳胡。好吧，等于没查。没办法，经验宝只能借助谷歌（无法访问谷歌？）进一步搜索，试图有更多发现。终于，反复查询后，我们找到了オナホ的具体含义，这个日文词汇的平假名、罗马字拼写、以及发音。下面给大家做个分享。

我们通过一家比较权威的线上日文词典了解到，オナホ其实指的是：一种为成年人开发的玩具，通常是供宅男自己单独使用。该玩具的外观模拟了女性的某些特征。经过经验宝进一步查询，オナホ的平假名拼写为：おなほ，而其罗马字的拼写为：onaho，其日文发音只需按罗马字拼读出来即可。

顺带再介绍一个和オナホ关联使用的表达：オナホ洗脳。这个表达更有些让人摸不着头脑了。其实，这里的洗脳，意思是brainwashing，相当于中文里的：洗脑。这是最近日本影视作品中颇为流行的一个新剧种，剧情多关于某些不怀好意的岛国渣男通过言语等对心仪的女性进行思想或精神操控，达到利用对方的目的，有点类似于中文里的PUA情感操控术。

在这里，经验宝（Jingyanpal. com )也温馨提醒广大女性小伙伴们，在这个充满着诱惑的世界里，一定要洁身自好，提高警惕，不要落入渣男们的PUA圈套。

相信许多影迷都注意到了，日本言情类影视作品中，常常会出现以“浮気”为主题的故事情节，因为这类剧情在影迷中颇有市场，并受到欢迎。那么“浮気”在日文中究竟是什么意思？它的日语发音是怎样的？与之有关的常见日文表达还有哪些？经验宝（Jingyanpal. com）给大家做个介绍，并会分享相关的例句。

日文中的浮気，其实指的是：婚外情（extramarital sex，affair），也就是夫妻中的一方在婚姻关系存续期间，与第三方发生了关系。中文里，这种情况也被人们称为：出轨，有外遇，有染，或劈腿。浮気还有另一种意思，指：任性，情绪变化不定。注意这里的“気”字，意思是：情绪、感觉、性情、气体。它近似于中文里的：气。浮気的日文发音为：uwaki。

与浮気有关的常见日语表达还有：浮気者（cheater，出轨者），浮気女（相当于slut），浮気心（cheating heart）等等。

我们看一个与浮気有关的例句：彼女は上司と浮気をしている（她出轨了自己的上司）。

日语中常常有一些奇怪的文字形式，让刚刚接触这门语言的朋友们感到迷之不解。している，就是这样一类表达。那么している到底是什么意思呢？其发音是怎样的？在句子中该如何正确使用？本文中，经验宝<Jingyanpal. com>将给大家做个快速简介。

している，其实是日语中一个和语法有关的概念，它是一种语法形式，其具体表达的意思或含义是：某种持续的状态（an enduring state）。有观点认为，している是する（意思为：做）的ている形式，指：正在做。经验宝认为，ている和英文中的“现在进行时”（present continuous）非常相似，表示某个行为/动作事情正在进行中，或某个行为的影响是持续性的。中文里，类似的表述是：正在（做某事）。している在日文里的读法是：Shite iru，它的读音可以点击这里收听（注：链接为mp3音频文件）。另外，している的礼貌语形式为：しています。

我们看几个和している有关的例句：

彼女は結婚している。（中文翻译：她结婚了）

彼女は運動をしている。（中文翻译：她正在做运动）

上面的例句中，している都表示状态或动作的持续性。

一些经常使用网络论坛，或是Telegram（也叫TG电报，无法访问电报群？）的网友可能会见到过“抖S”、“抖M”这两个看似奇怪的流行网络用语，它们经常成对出现，但仅从字面上，我们似乎难以理解其含义。本文中，经验宝讲给大家快速介绍：近年来常见的网络热词“抖S”，“抖M”到底是什么意思？它们和哪两个英文单词有关？这两个单词又该怎么发音呢？

所谓“抖S”，其实指的是有虐待倾向的人，他们从给别人带来的痛楚（pain）中获得快乐（enjoyment），或得到满足。而“抖M”，则指的是具有受虐倾向的人，他们与抖S正好相反，从被人虐待的经历中寻求心理上的快感。一般来说，抖S和抖M这两个词常成对出现，现实中，这两类有相反爱好的人也是彼此吸引的。

需要提及的是，这里的抖字，和我们熟悉的抖音可没有任何关系，据悉，抖S，抖M里的抖字源自于日语里的“ド”，中文里将其音译为“抖”，它大概是一个表示具有某种倾向的程度词。

最后我们说一下S，和M这两个字母的具体含义。S，在这里其实源自英文单词：sadism，其意思是：施虐癖，其发音为：/seɪdɪzəm/。而M，则代表英文词汇：masochism，其意思是：受虐狂，它的发音是：/ˈmæsəkɪzəm/。经验宝把这两个单词中容易读错的音节标红了，大家可以多加注意。

通过谷歌、推特（Twitter）、或是电报群，大家也可以搜索到更多和抖S、抖M有关的信息和资料，如果无法访问这些网站，可以考虑通过安全可靠的VPN服务来解决。