「与える（あたえる）」是日语中的二类动词，意思是“给予、授予、造成”。它可以用于人或事物对他人或组织带来某种结果，不论是正面还是负面。读音为“あたえる”。

在商业、投资、交易等语境中，「与える」常用来表达造成影响、带来损失或提供机会等。例如，公司政策可能带来新的改变，投资者的行为可能影响市场走势等。

例句：

このプロジェクトは、会社に新たな成長のチャンスを与えた。（这个项目为公司带来了新的成长机会）

社長のスピーチは社員に大きなやる気を与えた。（社长的演讲激发了员工强烈的干劲）

新商品の成功は、ブランドに強い信頼感を与えた。（新产品的成功为品牌带来了强烈的信任感）

「支払い」（しはらい，shiharai）是日语中表示“付款、支付”的名词形式，动词为「支払う」（しはらう）。常用于商业、购物、租赁等场合，指用现金、卡或其他方式支付费用。它也可泛指责任或代价的承担。

例如：レジで支払いを済ませました。（我在收银台结账了。）家賃の支払いが遅れている。（房租付款延迟了。）

另外，在职场、银行、公务文书中也常可以见到这个词，其使用场景正式而广泛。

日语里的“新”读作「しん」（shin）或「あたら（しい）」（atarashii），取决于词语构成。作为常用前缀「新〜」，它表示“新的、最新的”，例如「新商品」（しんしょうひん，new product）、 「新記録」（しんきろく，new record）。

作为形容词「新しい」（あたらしい），表示“新的、崭新的”。常用于描述事物状态，如「新しい本を買いました」（我买了本新书）。它体现了事物未被使用或刚出现的性质。

注意，「しん（shin）」多用于构成复合词，如「新幹線」「新学期」，常见于书面语和正式场合；「あたらしい（atarashii）」是形容词，用于单独描述名词，如「新しい服」「新しい友達」，用于日常会话中。

日语中，“暑”读作「しょ（sho）」，表示炎热，多用于书面语或复合词中。常见如「暑気（しょき）」表示暑气；而「暑い（あつい）」是“热”的口语表达，常用于天气描述，例如：「今日はとても暑いです」表示“今天非常热”。

“猛暑”读作「もうしょ（mousho）」，意为酷暑、异常炎热的天气，多用于新闻、气象报告等正式语境。例如：「今年の夏は猛暑が続いています」意为“今年夏天持续酷热”。此外，「猛暑日（もうしょび）」是指气温超过35度的日子。这个词在日本夏季经常出现，用于提醒防暑与中暑预防。

「押す（おす）」是日语动词，意思是“按”、“推”或“压”。这是原形动词，常用于表示具体的动作，如按按钮或推动物体。例如：「ドアを押す」（おす）意思是“推门”。这个动词是五段动词，在句子中会根据时态变化，如「押しました」（按了）。

「押し（おし）」是「押す」的连用形，具有名词性质，常用于构成复合词或表达某种“推”的概念。例如：「押しボタン」意思是“按钮”。值得一提的是，“推し”的读音也是おし，它在流行语中指“最喜欢的偶像或角色”。例句：「私の推しはこのアイドルです。」意思是“我最喜欢的偶像是这个人”。