日文中的女优(女優)到底是什么意思?这个词怎么读?女优赏又是指的什么?

提起女优这个名词,许多朋友会自动将它和一些大人娱乐影片关联在一起。毕竟,当我们通过搜索引擎查询女优这个关键词时,出来的结果往往会伴随一些令人心动的内容。那么日文中女优的意思真和我们想的一样吗?这个词的日文发音是怎样的?所谓的女优赏又是指的什么呢?下面经验宝(Jingyanpal.com)给大家做个解答。

其实,女优是我们中文里的写法,在日文中,女优的写法是:女優。它其实并没有太多令人浮想联翩的含义,它指的是:女演员(actress)。任何从事演艺行业的女性表演者,都叫女演员。无论你是荣获美国奥斯卡最佳女主角的顶级演员,还是不知名的十八线小女星,都被称为:女优(女優)。日文中的“優”字,其意思是:演员(actor)。所以相应的,男演员(男星),则被称为:男優。

女優是日文中的汉字,它的平假名写法为:じょゆう。其罗马字读音为:joyuu。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


最后,我们说一下女优赏,这个词在日文写作“女優賞”。这里的赏,并不是打赏的意思,而是“奖项”(award)之意。所以,女优赏,意思是:女演员奖项。比如:アカデミー主演女優賞,其中文意思是:奥斯卡最佳女主角奖。

参考链接:

日文里平假名、片假名的英文说法是什么?


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2020年10月21日 9:20:27 AM。未经授权,严禁转载。