扑克牌是大家非常熟悉的一种娱乐消遣游戏，它不仅在中国国内很受欢迎，在美国等国家也是很流行的，包括在拉斯维加斯的赌场（casino）中，就有许多不同种类的扑克游戏，供玩家选择。今天的短文中，经验宝（Jingyanpal.com）就和大家分享几个和扑克牌游戏有关的常用英文短语。

首先我们看看all in这个短语。根据知名网站Poker-king.com，all-in的英文含义为： “the term “all-in” means that a player has put the last of their chips into the pot. When a player is “all-in”, they can not perform another action because they don’t have any chips left.”（参考译文：术语“all-in”是指玩家已将最后的筹码投入底池。 当玩家“all-in”时，他们无法执行其他操作，因为他们已没有任何剩余筹码）

中文里，可以考虑将all-in翻译为：全押。All-in这个词后来逐渐从牌桌上延伸开来，进入了日常英文中，常被用来形容某人：（做某件事情）全力以赴，不留余地。

接下来是four of a kind（有时也被称为“quads”），它指的是：四张花色不同相同，但点数完全相同的牌。比如：4张A，4张10，4张3。都被称为：four of a kind。中文里，four of a kind有多种译法，包括：四张、四条、四张同点、炸弹等等。

最后我们了解一下royal straight flush。一般而言，royal straight flush是所有牌型中级别最高，最具威力的组合，它大过所有其他的牌型。所谓royal straight flush，中文里可被翻译为：皇家同花顺。它指的是以A打头，依次往下排列的5张同花色顺子牌，比如： A♦ K♦ Q♦ J♦ 10♦。

经常访问英文视频网站的朋友可能会见过creampie这个俚语，它是什么意思？这个词由cream+pie两个单词构成，它指的是一种食物吗？它与cream pie又存在何种关联？别急，经验宝（Jingyanpal）马上为你揭晓答案。

首先，creampie并不是某种美味的食物，可能会让爱好美食的朋友失望了。这个词其实和伴侣之间的亲密行为有关。我们知道，为了保护双方的健康，避免意外怀孕，人们在亲热时往往选择佩戴安全套（condom）。但也有的夫妻或情侣并不习惯于使用套套，这种行为导致的最终结果就是creampie。

（图1：单词creampie的两种不同词性及用法介绍，来源：Jingyanpal.com）

值得指出的是，尽管许多大人影视作品中常以creampie为噱头，但现实生活中，creampie会增加女性受孕的风险，因此要格外慎重。

（图2：用白色cream frosting点缀的小蛋糕，来源：经验宝/Jingyanpal.com）

注意，creampie虽然和cream pie并非一回事，但确实是由后者变化而来的一个词。Cream pie，英文中指的是奶油派。它是一种受欢迎的西式糕点：派（pie），其外观为圆形，中间有夹层，多用白色甜奶油（cream）等内容填充。有时，cream pie的表面还会涂抹上一层巧克力霜（frosted with chocolate），让味道更鲜美。

参考链接：

Creampie意思介绍（Merriam-Webster）

Swag，是个颇为流行的英文词汇，它有多种不同的意思，一些知名的网站也会在域名中使用swag这个字眼，那么swag到底指的是什么呢？

根据我们的了解，swag的含义确实较为丰富多变，传统上，它可以表示：弧形的装饰物。比如，（1）窗帘底部的弧形垂饰。也可以表示：（2）赃物，通过非法途径或手段获得的他人财物。另外，也表示（3）促销性质的商品。（4）钱财。近些年来，这个词还衍生出了其他的新含义，比如：美国俚语中，它可以表示：（5）大胆、骄傲的自信；很酷（比如：Your new car is so swag!）。据说，它的这层含义来自另一个词：swagger（大摇大摆地走）。

目前，互联网上有不少的中文、英文网站或手机app，其名字中就带有swag。其中一些知名度高的站点，在Alexa的全球排名达到了32,000，甚至是1,400左右。

参考链接：

https://www.merriam-webster.com/dictionary/swag

https://www.quora.com/What-is-the-meaning-of-swag

https://www.wikihow-fun.com/Have-Girl-Swag

https://www.slang.org/swag-meaning-definition/