一些关注日本电影或电视剧的小伙伴可能会留意到“女忍者”这个说法，它属于比较受欢迎的影视作品题材，主题通常讲述的是女性忍者（们）凭借高超的忍术、敏捷的身手、以及其他神秘技艺击败敌人，帮助自己的主人/首领除恶扬善的故事。女忍者作品多见于古装片中，且通常由高颜值的美女影星出演。今天的文章中，经验宝主要给大家介绍：“女忍者”的英文和日文说法分别是什么？与女忍者有关的经典日本电影有哪些？

我们知道，日本的忍者，通常是指精通忍术的神秘高手，他们从事的任务主要是刺探情报，或对敌方的目标进行暗杀等，忍者善于追踪和藏匿，同时具有较高的战斗力。英文中，忍者的说法是：ninja。而女忍者，则可以说：female ninja，这里的female，是女性的意思。日文里，忍者的说法依然是：忍者，和我们中文一样。而女忍者的日文说法则是：女性忍者，或女忍者。但是，许多热门的日本影视作品中并不采用“女性忍者”的说法，而是用：くノ一。（注意到了吗？这个字是女字的3个笔画拆开写而得来的），它的罗马字写法和读音是：kunoichi。

日本电影中与女忍者有关的知名作品是相当多的，目前网络上受到网友关注较多的，并且流传较广泛的作品包括：女忍者忍法帖系列。该系列最早在上世纪90年代就已推出，其故事性很强，情节也颇为吸引人，女主往往漂亮养眼，男主也相当帅气迷人。所以一直拥有许多忠实的粉丝。即便是进入了2022年，日本影视界关于女忍者的电影作品也依然是相当多的。不过，现在的许多作品已经不仅仅局限于古装了，而是多少带有一些Cosplay的元素，甚至有些故事的背景设定在日本现代都市的帮派之争或商业间谍战中。可以预见，女忍者主题的影视作品在未来还会不断推陈出新，变得更加精彩好看。

Reddit是美国一家老牌的顶流论坛平台，其讨论极为活跃，具有非常高的人气。在Alexa的全球网站排名榜上，Reddit目前的名次是第15名，其地位和影响力可见一斑。从功能和特点来看，Reddit和我们中国国内用户所熟悉的百度贴吧非常相似。不过，Reddit使用的语言是英文为主，所以其用户的构成更加多元化一些。

今天经验宝（Jingyanpal.com）和大家分享的是与Reddit有关的一个知识：Reddit论坛上，当前最热门，用户数最多的前3个讨论板块是哪些？

截至2022年4月17日，根据经验宝的了解，Reddit上最热门的3个讨论板块（subreddit，相当于百度贴吧里一个具体的“吧”）包括：

（1）Announcements（中文意思：声明），这个板块的作用其实主要是发布和Reddit有关的官方新闻、动态、声明、平台政策等等。该论坛的关注用户数高达：1.5亿人，它的访问路径是：r/announcements。

（2）Funny（中文意思：搞笑），正如其名字所示，这个板块的主题是：分享所有和好玩、好笑、恶搞有关的内容，在里面你可以看到大量的趣味图片、视频、文章、段子、好笑梗等等。该论坛的用户数为：4,000万，它的访问路径是：r/funny。

（3）AskReddit（中文意思：向Reddit提问），在该板块，你可以询问任何你所关心的问题，并获得广大网友们的热心回复。与Quora的严肃、认真、专业等风格不同的是，这里奉行的是“娱乐至上”，其问题和答案可能大多数都很无厘头或是脑洞大开，其目的单纯就是寻开心，博网友一句“WTF”或是“So true”。该论坛用户数为：3,500万，其访问路径为：r/askreddit。

当然，Reddit博大精深，其有趣又有价值的内容远远不止上面这3个版块，后续经验宝还会给大家陆续介绍，欢迎持续关注。

平时喜欢网上追剧的朋友们可能有留意到，日本的一些影视作品名称中，会出现“热带夜”这样的字眼。部分小伙伴可能就产生了疑问：这些片名或剧情介绍中出现的热带夜，是有什么特别的含义吗？该如何理解呢？其日文写法和发音是怎样的？经典的《热带夜》作品又有哪些？下面我们经验宝（Jingyanpal.com）给大家来做个快速的解答。

根据我们的了解，日语里的热带夜，指的是：tropical night，意思是：（1）位于热带、高温地区的夜晚；（2）也可以指气温高于25摄氏度以上的较热夜晚。经验宝（Jingyanpal）认为第（2）个解释更为贴切。日文中，这个词的写法是：熱帯夜，注意熱帯这两个字和中文简体的写法是不同的。其平假名写法是：ねったいや。熱帯夜的日文发音是：nettaiya。

日本影视作品中出现的热带夜，可以理解为是一类特定主题的剧情片。它主要是围绕某个炎热夏夜所发生的情感故事来展开的，男女主人公也常常会经历很多心理上的纠结，压抑，以及情感的逐步转变和释放。闷热、无风、难眠的热带夜，就像是一根导火索，点燃了人们心中深藏的秘密渴望。

热带夜系列拍了不少，总体来说都很注重故事性和铺垫，其情感的表达和镜头语言也相当细腻、内敛，观众可以体会出导演和演员的用心投入。比较经典且人气颇高的热带夜作品包括知名女星江波亮（日文名：江波りゅう）主演的一部片子，导演是溜池ゴロー。

在一些受欢迎的日本影视作品中，我们常常会在其名称或是内容简介中看到“出张先”、“相部屋”这样的说法，而且很多时候，它们会同时出现。这两个日文短语是用汉字书写的，所以我们都能看懂。但是它们的具体含义是什么呢？今天的文章中，经验宝给大家介绍：“出张先”，“相部屋”，的中文意思是什么？日语里如何读？

我们挨个来看看二者的意思。首先，日本影视作品片名和介绍中所说的“出张先”，中文意思其实是：出差目的地。这里的出张，就是指：出差（business trip）。确切地说，其日语写法是：出張。而“先”，日语里有目的地（destination）的意思。接下来，相部屋，其中文意思是：（两人或多人）共睡一个房间，即：sharing a room。日语里，“相”有相互（mutually）的意思。而“部屋”，意思是：房间（room）。

那么这两个短语在日语里的读法是怎样的呢？出張先，日语发音是：shutchō-saki。而相部屋的日文读音则是：aibeya。

最后我们说说为什么日本影视作品中，出张先和相部屋常常会一起出现。这其实和剧情设定有关。一般来说，这种电影和视频的主题讲述的是男上司和美女下属（或反之，漂亮女上司和男下属）结伴出差，在酒店、旅馆住宿过程中，因为各种原因，无法入住单人间，所以就不得不共享一个卧室。片子的剧情也会沿着这条线索一直发展，并从两性情感的角度逐步推进，衍生出更多或有趣、或纠结、或令人难忘的情感故事。