一些港股的投资者可能对于电信运营商类的股票比较感兴趣，毕竟它们实力雄厚，有着较高的进入壁垒，较好的规模优势，同时有着稳定、丰厚的收入来源。本文中，经验宝就给大家快速介绍中国3大电信运营商的有关投资知识：中国移动、中国电信、中国联通，它们的港股交易代码是什么？目前谁的市值最大，年度营收最高？

截至2024年5月，根据经验宝的了解，三大电信运营商都已经在香港交易所上市，它们的港股交易代码分别是：中国移动（00941），中国电信（00728），中国联通（00762）。三家运营商中，目前总市值最大的是中国移动：1.58万亿，比中国电信和中国联通的市值加起来还要大。当然，年度营收最高的目前也是中国移动。据悉，2023年，中国移动的营收达到约10093亿元（迈过了万亿大关），也超过了电信和联通的营收之和。

前几天经验宝看到一个有意思的日语表达“内縁の妻”，乍一看，把它看成了“内绿の妻”。后来一查词典，才知道自己眼花看错了。那么日语里的“内縁の妻”究竟是什么意思？日语里又该怎么读呢？咱们快速来了解。

其实，内縁の妻，日语里的意思是：事实婚的妻子，英文里可解释为：common-law wife，或de facto wife。这里的“内縁”，意思就是：事实上的。那么所谓内縁の妻，指的就是虽然没有领取法律上的结婚证，但是因为共同生活居住，形成了事实上的妻子关系，所以也是受到法律认可和保护的。日语里，内縁の妻的发音是：naien no tsuma。

注意，縁的意思类似于中文里的：缘（缘份、边缘），縁的日语读音为：en。它和緑是两个不同的字，虽然看起来很像。后者意思是：绿色。緑的日语读音为：midori。

对于初学者来说，日语里的“なければ”（读作：nakereba）可能是个有难度的表达，因为它全部由平假名构成。本文中，经验宝就来和大家分享和它有关的知识，帮助你更好地掌握它。你会了解到：“なければ”和“ない”（無い）有关联吗？其意思和用法是怎样的？

根据我们的分析理解，なければ和日语里常见的一个词ない（也写作無い）应该是有关系的。我们推测，なけれ可能是ない的一种变形，意在加强语气。所以，なけれ的意思还是：没有，不存在。而ば，在日语里可以表示“如果”、“假如”。当なけれ+ば进行结合后，它们的意思应该是：“假如没有，假如不存在”，可构造出一种否定的条件或假设。

我们看个日文例句：愛なければ、人生は空っぽです。（如果没有爱，生活将会是空虚的。）注意这个日语句子的读音为： ai nakereba, jinsei wa karappodesu。

在日语里，できる（dekiru）是个相当高频、实用的词汇，但若要问：できる的汉字（kanji）写法是什么？很多人却不一定知道。下面我们快速给大家做个介绍。

其实，できる的汉字写法是：出来る。 如果你使用日文输入法，敲入dekiru，就可以在备选文字项中看到“出来る”这三个字。虽然出来る含有中文里的“出来”（chu lai）二字，但其实できる和汉语的“出来”（go out）这个动作完全没有关系。日文中，它的常用意思是：can (do)，或be able to (do)，也就是：能做，或具备做某事的能力。值得一提的是，日语里的出る，其读音是：deru。而来る，其发音是：kuru。这应该会帮助大家更好地记住出来る的发音：dekiru。

我们看两个できる的用法举例：彼は難しい問題を解くことができる。（他能解决困难的问题）私は料理ができる。（我会做饭。）