“背德慕情”在日语中读作:「はいとくぼじょう」(背徳慕情)。其中,“背徳”(はいとく)意为“违背道德、违背伦理”,“慕情”(ぼじょう)则是“恋慕之情、思慕之情”的意思。合起来表示一种违背社会道德的爱情或欲望,常用于描写禁忌、不伦或伦理挣扎的恋情,多见于电影或小说标题中,带有浓厚的情色或伦理冲突氛围。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
日语例句:彼らの関係は、まさに背徳慕情と呼ぶにふさわしい。中文翻译:他们的关系,正可谓是典型的“背德慕情”。顺便提一下,ふさわしい的对应汉字写法是相応しい(fusawashii)。