“吉泽”、“涩谷”,日语里的读音和写法简介

一些对日语有所接触的朋友,可能会见过吉泽、涩谷这两个和日语有关联的词汇。其实它们都是中文的对应写法,可在日语里,它们的具体读音和写法是怎样的呢?

日语中,“吉泽”,对应的写法是:吉沢。读作「よしざわ」(Yoshizawa)。其中,吉读作「よし」(yoshi),常见于名字中,表示吉祥、好运;沢,读作「さわ」(sawa),意思是小河或湿地。例如:吉沢さんは先生です。(吉泽先生是老师)

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


“涩谷”,对应的日语写法是:渋谷,读作「しぶや」(Shibuya)。这里,渋读作「しぶ」(shibu),有“涩味”、“复杂”的意思;谷,读作「や」(ya),本义是山谷。例如:渋谷は東京の人気スポットです。(涩谷是东京的热门地点)

根据经验宝的观察了解,一般而言,吉泽较多用于姓氏,而涩谷以地名被广为知晓,它是东京著名区域之一。但实际上吉泽也偶有用于地名的,涩谷也可以作为姓氏哦。


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2025年7月19日 7:51:12 PM。未经授权,严禁转载。