どうして,なんで,どんな,这3个常见表达的意思和区别介绍

在日语中,どうして,なんで,どんな这3个表达都很常用,但经验宝感觉它们经常容易令人混淆。下面我们将这些表达的意思和区别给大家做个简要介绍,并提供相关日文例句。

どうして(doushite):意为“为什么”,通常用于询问原因、理由,是比较正式、书面的表达方式,在口语和书面语中都很常用,例如:どうして遅刻したんですか。(为什么迟到了?)

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

なんで(nande):同样表示“为什么”,是“doushite”的口语化表达,更随意、亲切,多用于日常对话中,如:なんでこんなことをするの?(为什么要做这样的事?)

どんな(donna):意思是“什么样的”“怎样的”,用于询问事物的性质、状态、种类等,比如:どんな本が好きですか。(喜欢什么样的书?)


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2025年2月13日 7:19:36 AM。未经授权,严禁转载。

“ワイドナショー”和“ワイドナ枠”,它们到底是什么意思?

“ワイドナショー”(Wide Show)是个日语词汇,指的是一种电视节目类型。

从节目形式方面看,它是一种比较宽泛的信息类节目。节目内容广泛,包括新闻资讯、娱乐八卦、社会热点、生活小贴士、体育消息等诸多方面。通常在一个节目时段内会穿插多种不同类型的内容板块。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

播出时间和风格方面,这类节目一般播出时间较长,形式比较灵活多样。节目风格可能比较轻松活泼,注重和观众的互动,会有嘉宾访谈、现场连线、观众来电等环节,让观众能从多个角度获取各种信息。

根据上面的信息,经验宝推测,ワイドナ枠,应该是指的wide show的某个时段,因为時間枠(读音为:じかんわく),具有time frame的意思。


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2025年1月14日 2:47:28 PM。未经授权,严禁转载。

“押し寄せる”,它的读音、意思及用法简介(含例句)

“押し寄せる”(读音为:Oshiyoseru)是一个常用的日语动词,表示大量的事物或人以强烈的势头向某处集中。也可用于描述抽象的涌来,比如感情、想法等。经验宝认为,在中文里,可考虑将其翻译为:蜂拥而至,或汹涌来袭。

我们看看“押し寄せる”使用的一些具体场景:(1)物理上的移动: 例如,海浪拍打海岸、人群涌入会场等。(2)抽象概念的聚集: 例如,悲伤的情绪涌上心头、灵感不断涌现等。(3)势不可挡的感觉: 强调某种力量或事物以无法阻挡的态势向前推进。

下面经验宝给大家举几个例子来说明“押し寄せる”的用法:

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

夏の海には、たくさんの人が涼を求めて押し寄せる。 (夏天的海边,很多人为了避暑而蜂拥而至)

台風が近づき、高波が防波堤に激しく押し寄せている。 (台风逼近,海浪猛烈地冲击防波堤)

試合終了の瞬間、歓声がスタジアム中に押し寄せた。 (比赛结束的瞬间,欢呼声响彻整个体育场)


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2025年1月08日 12:09:54 PM。未经授权,严禁转载。

“ベロキス”,这个词是源自于英语单词吗?它究竟是如何构成的?

“ベロキス”(bero-kisu)是一个日语俚语,意指“舌吻”或“深吻”。它的意思接近于英语里的“French kiss”(法式接吻),但它的形成混合了英语和日语两种元素。日语中常常通过将外语单词的发音转化为日语假名来创造新的词汇,这种现象叫做“外来语”或“和制英语”,在这里,“キス”(kisu)就是从英语“kiss”来的。但经验宝要提醒大家注意的是,”ベロ”(bero)其实是日语自有的词汇,大致意思是伸出舌头并搅动。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

日语中使用“ベロキス”这个词时,更多的是强调吻时男女双方舌头的亲密接触和纠缠,表达彼此浓厚的爱意、激情、或欲望。该词汇不仅含有英文音译词,还融入了日本语言自身的表达方式。在一些描写夫妻、情侣等情感类的日本影视作品中,ベロキス是一个较常见到的词汇,它能很生动地传达出男女那种情到浓时,肌肤相亲、心意相通的忘我氛围。


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2025年1月03日 10:50:01 AM。未经授权,严禁转载。

日语的勤務先 vs 勤め先,二者的发音,含义分别是什么?(附简单举例)

本文中,经验宝快速给大家解释:日语里的勤務先 vs 勤め先,二者的发音,含义分别是什么?并提供简单、实用的日文例句。

勤務先(きんむさき)指的是工作单位或职场,通常用于正式场合。它强调“工作”的概念,多见于职场交流或正式文件中。例句:“勤務先に遅刻してはいけません。”(读音:Kinmusaki ni chikoku shite wa ikemasen,中文含义:上班别迟到)

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由经验宝(Jingyanpal.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

勤め先(つとめさき)也表示工作地点,但语气相对随意,常用于日常对话。它更关注“在哪里工作的具体地点”,不局限于正式语境。例句:“新しい勤め先はどこですか?”(读音:Atarashī tsutomesaki wa dokodesu ka,中文意思:新的工作地点是哪里?)


注:本文由经验宝(Jingyanpal.com)原创,最后更新时间为:2025年1月01日 8:16:37 AM。未经授权,严禁转载。